[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: thesimpsons 
Форум » The Simpsons Movie [Симпсоны в кино] » Как Вам полнометражный фильм о Симпсонах? » А я на русском смотрел...
А я на русском смотрел...
BogdanДата: Понедельник, 19.11.2007, 18:25 | Сообщение # 1
Группа: Удаленные





Привет, я посмотрел Симпсоны в кино на русском и могу сказать, что полнометражка выдалась на все сто - мне понравилось... очень интересно.

Слышал, что можно и на украинском найти The Simpsons Movie. Кто видел, можете сказать как вам (перевод как я знаю от Пилот Студии)?

P.S. Кто смотрел в кинотеатре - тоже пишите, я хочу знать как Вам, понравилось?

 
AvrilДата: Среда, 23.01.2008, 20:16 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 1
Статус: Offline
А я в натуре смотрела на украинском! tongue Класно!Купила лицензионный,пересмотрела раз 10! smile
 
SENGLДата: Четверг, 21.02.2008, 15:19 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Фильм ОБОЛДЕТЬ,это поймут любители)
 
RiseДата: Суббота, 24.05.2008, 17:47 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Перевод не от Пилот, но главное - переводчик остался тот же, Федор Сидорук. Правда, актеры не все те же. Но это просто потому что их там много, а все из сериала, кроме Малухи(Гомера) остались. Насчет новых голосов - Гомер непривычен, но вообще неплох, а Лиза чем-то даже лучше.
 
SergДата: Среда, 30.07.2008, 13:41 | Сообщение # 5
Помощник Админа
Группа: Помощник
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
я смотрел много раз на руском и на украинском мне подуше руский на руском прикольный перевод biggrin biggrin
 
Форум » The Simpsons Movie [Симпсоны в кино] » Как Вам полнометражный фильм о Симпсонах? » А я на русском смотрел...
Страница 1 из 11
Поиск: